Horyukaku: Un'illustrazione che unisce il Giappone tradizionale al design europeo

Un'opera d'arte che incanta e trasporta in un mondo di fantasia

Le illustrazioni di Horyukaku, realizzate da Nico Aihara, sono ispirate alla letteratura classica giapponese Nanso Satomi Hakkenden. Quest'opera raffigura una scena in cui l'eroe, accerchiato, combatte sul castello di Horyukaku. Disperatamente, si arrampica sul tetto per sopravvivere. Una scena popolare nel Kabuki. La letteratura classica giapponese sta diventando sempre più sconosciuta, anche per i giapponesi stessi. Tuttavia, il suo fascino non è affatto sbiadito, nemmeno oggi.

Le illustrazioni di Horyukaku si distinguono per l'armonia tra il Giappone tradizionale e il design europeo. I motivi tradizionali giapponesi sono disegnati incorporando gli stili dell'Art Nouveau e dell'Art Deco. I fiori disegnati sulla cornice sono peonie e prugne, spesso utilizzati nei motivi tradizionali giapponesi. Questo design si basa anche sul design commerciale dell'era Meiji e Taisho in Giappone (1868-1926). Durante questo periodo, in Giappone furono prodotti molti eccellenti design ispirati al design europeo.

Le opere di Horyukaku sono realizzate attraverso un processo unico. Prima viene realizzato un disegno a mano e successivamente viene colorato con Photoshop. Questo metodo permette di avvicinarsi alla qualità di un vero design vintage.

Le specifiche tecniche di Horyukaku sono le seguenti: dimensioni dei dati: 4556 x 6891 pixel, 600dpi, RGB. Può essere stampato su carta di qualsiasi dimensione.

Questa illustrazione attira l'attenzione delle persone e le trasporta in un mondo di fantasia. Può anche essere un'opportunità per entrare in contatto con la letteratura classica.

Il progetto di Horyukaku è iniziato nel gennaio 2019 e si è concluso nell'aprile 2019.

Per la realizzazione di questo design, è stata effettuata una ricerca approfondita. È stata creata un'outline chiara come un'ukiyo-e, e si è cercato di creare un'atmosfera simile a quella di un vecchio libro illustrato occidentale.

Una delle sfide creative di questo design è stata rappresentare il kimono svolazzante per mostrare che il vento soffia in un luogo elevato. Le tracce di sangue indicano una lotta intensa. È stato difficile disegnarle, ma creano un effetto drammatico.

Le illustrazioni di Horyukaku, realizzate da Nico Aihara, sono un'opera d'arte unica che unisce il Giappone tradizionale al design europeo. Anche se le persone che vedono il design non hanno vissuto in quell'epoca, possono percepire familiarità e nostalgia.

Le immagini #1-5 sono state realizzate da Nico Aihara.

Questo design ha ricevuto il prestigioso premio A' Design Award, vincendo il Bronzo nella categoria Grafica, Illustrazione e Comunicazione Visiva nel 2023. Il Bronzo A' Design Award viene conferito a design eccezionali e creativamente ingegnosi che autenticano esperienza e ingegnosità. Apprezzati per l'incorporazione delle migliori pratiche in arte, scienza, design e tecnologia, questi design mostrano forti competenze tecniche e creative e contribuiscono al miglioramento della qualità della vita, rendendo il mondo un posto migliore.


Dettagli del Progetto e Crediti

Designer del Progetto: Aihara Nico
Crediti dell'Immagine: Image #1-5 : Illustrator / Aihara Nico
Membri del Team del Progetto: Aihara Nico
Nome del Progetto: Horyukaku
Cliente del Progetto: Aihara Nico


Horyukaku IMG #2
Horyukaku IMG #3
Horyukaku IMG #4
Horyukaku IMG #5
Horyukaku IMG #5

Leggi di più su Design Premiato